在职研究生教育网 专业在职研究生招生咨询平台
  • 中国人民大学在职研究生
当前位置:在职研究生教育网 > 中国人民大学 > 招生简章 > 中国人民大学英语语言文学专业(翻译方向)课程研修班

中国人民大学英语语言文学专业(翻译方向)课程研修班

中国人民大学英语语言文学专业(翻译方向)课程研修班
【适合对象】 拥护《中华人民共和国宪法》,遵守法律、法规,思想政治表现好,优秀业务骨干,身体健康,并能坚持在职学习者。旨在提高本人专业素质,报名条件可放宽到从事本专业三年以上的大专以上学历者,但此类进修生不能申请硕士学位。
【学费】24000元
【学制】2年
【电话】010-56705590/13621213415


中国人民大学外国语学院成立于2001年11月,前身为人大外语系,承担外语专业本科生、研究生的培养工作和全校所有院系的公共外语教学。 

外国语学院现有5个本科专业:英语、俄语、日语、德语和法语;5个二级学科硕士点:英语语言文学、日语语言文学、俄语语言文学、德语语言文学、外国语言学及应用语言学,拥有外国语言文学一级学科硕士学位授予权。外国语言文学的主要研究方向有外国文学、外国文化、外国语言学和翻译理论与实践。

为适应改革开放和社会经济发展对高层次新闻专门人才的需要,提高在职人员的业务素质,经北京市学位委员会办公室备案同意,中国人民大学外国语学院将于2009年9月在北京地区举办英语语言文学专业课程研修班。


一、报名条件:

1、拥护《中华人民共和国宪法》,遵守法律、法规,思想政治表现好,优秀业务骨干,身体健康,并能坚持在职学习者。
2、大学本科毕业,并获得学士学位。
3、不具备上述第2款条件,旨在提高本人专业素质,报名条件可放宽到从事本专业三年以上的大专以上学历者,但此类研修生不能申请硕士学位,亦不能参加学校组织的课程考试。 


二、课程设置:

课程类型
课程名称

基础课程
中国特色社会主义理论和实践
英语发展史
汉英高级翻译(笔译)
西方文化渊源


专业课程
跨学科文化研究
翻译学术方法
跨文化交际与翻译
文学翻译实践
译文审阅与修订
语篇分析
语用学
社会语言学
语言基础
经典译作研究

选修课程
英语教学与全球化
西方古典文论
十九世纪美国小说
英国戏剧

三、师资阵容:
中国人民大学外语学院教授、副教授、博士生导师、硕士生导师任教及社会知名英语教学专家任教。


四、学制与开课:

学制:1.5年
授课时间:每周周六或者周日 

证书与学位:
1、由中国人民大学研究生院颁发结业证书(钢印、红章)
2、获得学士学位者在通过国家规定在职人员以同等学力申请硕士学位全国考试科目(第二外语)后,可向我院研究生处提出申请硕士学位,并在校本部由博士研究生导师或硕士研究生导师指导进行论文撰写,论文答辩通过者,授予英语语言文学专业硕士学位,颁发教育部正式的英语专业硕士学位证书。 


六、报名与收费:

1、报名时间:即日起开始报名,额满为止。
2、报名地点:中国人民大学
3、报名手续:
(1)本人最后学历证书的原件和复印件;
(2)本人学位证书的原件和复印件;
(3)2寸同底彩色证件照4张。
(4)有论著(包括著作、论文、调查报告)者交复印件。 
(5)经我院审查通过后,颁发录取通知书; 
(6)学费每人24000。正式开班上课后,学员因故不能坚持上课则视作自动放弃学习,不退费用; 
(7)申请硕士学位按我校有关收费标准另行缴纳相关费
【关键字】中国人民大学英语语言文学翻译专业课程研修班,中国人民大学英语语言文学翻译在职研究生,人大英语语言文学翻译在职研